Marriage congratulations
Levantine Arabic Dialects
English translation:
Congratulations on [your] marriage! Response: May God bless you! (M.S.) Response: May God bless you! (F.S.) Response: May God bless you! (P.)
English translation:
Wishing you comfort and good children!
Response: (to single people)
Wishing the same for you! (M.S.)
Wishing the same for you! (F.S.)
Wishing the same for you! (P.)
English translation:
A thousand congratulations!
English translation:
Wishing you comfort and good children!
Response I: Thank you. (F.S.)
Response II: Thank you. (M.S.)
Egyptian Arabic Dialects
English translation:
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (M.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
North African Arabic Dialects
English translation:
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (M.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
English translation:
Wishing you comfort, goodness and upright children! Response: The same to you. (M.S.)
Wishing you comfort, goodness and upright children! Response: The same to you. (F.S.)
Wishing you comfort, goodness and upright children! Response: The same to you. (M.P.)
Wishing you comfort, goodness and upright children! Response: The same to you. (F.P.)
Wishing you comfort, goodness and upright children! Response: The same to you. (F.S.)
Wishing you comfort, goodness and upright children! Response: The same to you. (M.P.)
Wishing you comfort, goodness and upright children! Response: The same to you. (F.P.)
English translation:
Congratulations on the marriage! Response: God bless you! (M.S.)
Congratulations on the marriage! Response: God bless you! (F.S.)
Congratulations on the marriage! Response: God bless you! (P.)
Congratulations on the marriage! Response: God bless you! (F.S.)
Congratulations on the marriage! Response: God bless you! (P.)
English translation:
Congratulations! Response: I hope you will be next! (M.S.)
Congratulations! Response: I hope you will be next! (F.S.)
Congratulations! Response: I hope you will be next! (P.)
Congratulations! Response: I hope you will be next! (F.S.)
Congratulations! Response: I hope you will be next! (P.)
English translation:
Congratulations, may God give you happiness!
May God complete your happiness with good things!
May God keep you happy!
May God complete your happiness with good things!
May God keep you happy!
English translation:
Congratulations! Response: Thank you! (M.S.)
Congratulations! Response: Thank you! (F.S.)
Congratulations! Response: Thank you! (P.)
Congratulations! Response: Thank you! (F.S.)
Congratulations! Response: Thank you! (P.)
Other Dialects
English translation:
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (M.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
English translation:
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (M.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
A thousand congratulations! Response: May God bless you! (F.S.)
English translation:
Congratulations! Response: May Allah bless you!
A Thousand congratulations! Response: May Allah bless you!
A Thousand congratulations! Response: May Allah bless you!