Dialects | Colloquial Arabic: Sample Comparisons of Dialects | Getting Acquainted

Asking about jobs and hobbies

Levantine Arabic Dialects


English translation:

What is your job? (F.S.)
What is your job? (M.S.)
What is your job? (P.)


English translation:

What is your job? (M.S.)
What is your job? (F.S.)
What is your job? (P.)


English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:

What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)

What are your hobbies? (M.S)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)


English translation:

What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)

Egyptian Arabic Dialects


English translation:
What is your job? (M.S.)
What is your job? (F.S.)
What is your job? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)

North African Arabic Dialects


English translation:
What is your job? (M.S.)
What is your job? (F.S.)
What is your job? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (M.P.)
What do you do? (F.P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (M.P.)
What do you do? (F.P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (M.P.)
What are your hobbies? (F.P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What do you do? (S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (S.)
What are your hobbies? (P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What do you work in? (M.S.)
What do you work in? (F.S.)
What do you work in? (P.)

English translation:
What is your job? (M.S.)
What is your job? (F.S.)
What is your job? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)

Other Dialects


English translation:
What is your job? (M.S.)
What is your job? (F.S.)
What is your job? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)

English translation:
What is your job? (M.S.)
What is your job? (F.S.)
What is your job? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)

English translation:
What do you do? (M.S.)
What do you do? (F.S.)
What do you do? (P.)

English translation:
What are your hobbies? (M.S.)
What are your hobbies? (F.S.)
What are your hobbies? (P.)