Colloquial Arabic: Sample Comparisons of Dialects  Time
What time is it?
Levantine Arabic Dialects

Jordanian ArabicEnglish Translation:What time is it?

Lebanese ArabicEnglish Translation:What time is it?
Do you have the time? (M.S.)
Do you have the time? (F.S.)
Do you have the time? (P.) 
Palestinian ArabicEnglish Translation:What time is it?

Palestinian ArabicEnglish Translation:What time is it?

Palestinian ArabicEnglish Translation:What time is it?
Egyptian Arabic Dialects

Egyptian ArabicEnglish Translation:What time is it?
Response: It is 9 am.
What time is it?
Response: It is 3pm.
What time is it?
Response: It is 10 pm.
What time is it?
Response: It is 12 pm (noon).
North African Arabic Dialects

Algerian ArabicEnglish Translation:What time is it?
Response: It is 9 am.
What time is it?
Response: It is 3pm.
What time is it?
Response: It is 10 pm.
What time is it?
Response: It is 12 pm (noon)

Libyan ArabicEnglish Translation:What time is it now?
What time is it now?
What time is it now?
What time is it now?
What time is it?
What time is it?

Moroccan ArabicEnglish Translation:What time is it?
Do you have the time?
What time is it now?
Do you have the time now?
Can you tell me the time?
Can you tell me the time now?
What time is it?
What time is it? 
Tunisian ArabicEnglish Translation:What time is it?
Response: Now is 7:20.

Western Saharan and MauritanianEnglish Translation:What is the time?
What time do you have? (M.S.)
What time do you have? (F.S.)
What time do you have? (P.)
What time is it?
What time do you have? ((M.S.)
What time do you have? (F.S.)
What time do you have? (P.)
Other Dialects

Bahraini ArabicEnglish Translation:What time is it?
Response: It is 9 am.
What time is it?
Response: It is 3pm.
What time is it?
Response: It is 10 pm.
What time is it?
Response: It is 12 pm (noon).

Iraqi ArabicEnglish Translation:What time is it?
Response: It's 6 in the morning.
What time is it?
Response: It's 3 in the afternoon.
What time is it?
Response: It's 10 at night.
What time is it?
Response: It's 12 noon. 
Yemeni ArabicEnglish Translation:What time is it?
What time is it?