Levantine Arabic Audio Comparisons - Getting Acquainted Phrases
Family
Levantine Arabic Dialects
-
Jordanian ArabicEnglish Translation:
My mother, Mama, my father, Baba, my brother,
my paternal aunt, my maternal aunt, my paternal uncle, my maternal uncle,
my grandmother, my grandma, my grandfather,
my cousin (daughter of paternal uncle), my cousin (son of paternal uncle), my cousin (daughter of maternal aunt), my cousin (son of maternal uncle) -
Lebanese ArabicEnglish Translation:
My brother. My father. My mother. My aunt (father's sister). My aunt (mother's sister). My uncle (father's brother). My uncle (mother's brother). My cousin (female). My cousin (male). My grandmother. My grandfather.
-
Palestinian ArabicEnglish Translation:
My brother, my sister, my mom, my father,
my paternal aunt, my maternal aunt, my paternal uncle, my maternal uncle,
my cousin (son of paternal uncle), my cousin (son of maternal uncle), my cousin (daughter of paternal uncle) my cousin (daughter of maternal uncle),
my grandmother, my grandfather -
Syrian ArabicEnglish Translation:
My brother, my mother, my father, my paternal aunt, my maternal aunt, my sister,
paternal uncle, my cousin (daughter of paternal uncle), my cousin (son of paternal uncle), grandfather, grandmother