Notes:
müjde - good news
kerata - similar to rascal or 'son of a gun'
keser - adze
Nazım Hikmet Ran
(www.nazimhikmetran.com ve Republic of Turkey, Minister of Culture and Tourism website @ http://www.kultur.gov.tr/EN,118010/nazim-hikmet.html)
Düşünür. gazeteci, şair ve yazar.
1901'de Selanik'te doğdu. 1921'den sonra Moskova'ya giderek Doğu Emekçileri Komünist Üniversitesi'ne (KUTV) yazıldı. Burada siyasal bilimler ve iktisat okuduktan sonra 1924'te yurda döndü. Siyasi içerikli yazıları yüzünden hapse mahkum oldu. Önceki hapis cezalarında aftan yararlansa da, 1938'de orduyu ve donanmayı isyana teşvik ettiği iddiasıyla 28 yıl 4 ay hapis cezasına çarptırıldı ve Çankırı ve Bursa cezaevlerinde yattı. 1950'de özgürlüğüne kavuştuysa da sürekli olarak izlenmekten kurtulamadı; kitaplarını yayınlatma, oyunlarını oynatma olanağını bulamadı. 1951'de T.C. yurttaşlığından çıkarıldı. Rusya'ya sığınan yazar, 3 Haziran 1963'te bir kalp krizi sonucu yaşama veda etti ve Moskova'da ovodeviçye Mezarlığı'nda toprağa verildi. "Memleketimden İnsan Manzaraları" şairin en bilinen ve en gelişmiş sayılan beş ciltlik şiir kitabıdır.
kerata - similar to rascal or 'son of a gun'
keser - adze
Nazım Hikmet Ran
(www.nazimhikmetran.com ve Republic of Turkey, Minister of Culture and Tourism website @ http://www.kultur.gov.tr/EN,118010/nazim-hikmet.html)
Düşünür. gazeteci, şair ve yazar.
1901'de Selanik'te doğdu. 1921'den sonra Moskova'ya giderek Doğu Emekçileri Komünist Üniversitesi'ne (KUTV) yazıldı. Burada siyasal bilimler ve iktisat okuduktan sonra 1924'te yurda döndü. Siyasi içerikli yazıları yüzünden hapse mahkum oldu. Önceki hapis cezalarında aftan yararlansa da, 1938'de orduyu ve donanmayı isyana teşvik ettiği iddiasıyla 28 yıl 4 ay hapis cezasına çarptırıldı ve Çankırı ve Bursa cezaevlerinde yattı. 1950'de özgürlüğüne kavuştuysa da sürekli olarak izlenmekten kurtulamadı; kitaplarını yayınlatma, oyunlarını oynatma olanağını bulamadı. 1951'de T.C. yurttaşlığından çıkarıldı. Rusya'ya sığınan yazar, 3 Haziran 1963'te bir kalp krizi sonucu yaşama veda etti ve Moskova'da ovodeviçye Mezarlığı'nda toprağa verildi. "Memleketimden İnsan Manzaraları" şairin en bilinen ve en gelişmiş sayılan beş ciltlik şiir kitabıdır.
