Five Colleges,Inc. logo

Everyday Norwegian

"En student" Transcript

Jeg heter Kristin Bakken og bor her pĺ Kringsjĺ, og studerer sykepleie i Oslo. Jeg gĺr fřrste ĺret og har to ĺr igjen. Vi bor pĺ, eller bor pĺ studentbyen. Det er flere studentbyer her i Oslo, og Kringsjĺ det er ein av de, og her har de forskjellige typer lei..., de har familieleiligheter, som vi bor i da hvor vi har et soverom og stue med kjřkkenkrok, og eget bad, da. Men det er ogsĺ mange som bor pĺ vanlige hybler da, hvor de mĺ dele bad og kjřkken med fleire andre studenter. Ĺrsaken til at vi har fĺtt familieleilighet er at vi venter barn i oktober og det er da berre folk som har, eller studenter som har barn eller venter barn som fĺr bo i familieleiligheter.

Det er ikkje sĺ veldig enkelt, nĺr man kjem til en by og skal studere, ĺ fĺ et sted ĺ bo. Man mĺ sřke og det kan hende at man fĺr avslag, og da mĺ man sřke igjen og da teller de liksom hvor mye studiekompetanse, hvor mange poeng, vekttall du har for om du fĺr et sted ĺ bo eller ei. Det er mange som mĺ bo privat, og det er mange private som skor seg pĺ studenter. Det vil si at de betaler ofte veldig hřye husleier for et dĺrlig sted ĺ bo, da. Og mange bor veldig langt utenfor byen, sĺ de fĺr lange dager med ĺ reise fram og tilbake og ganske hřye utgifter til transport ogsĺ.

Her pĺ Kringsjĺ, sĺ eller... jeg trives veldig godt med ĺ bo her, fordi at det er . . . vi bor veldig nćrt naturen. Vi bor like ved Nordmarka hvor vi kan komme ut og, ja, gĺ pĺ ski og gĺ i naturen. Og vi har et fint vann her borte, Sognsvann, som ogsĺ er veldig populćrt ĺ dra til, men samtidig som vi bor nćrt naturen, sĺ bor vi ogsĺ veldig nćrt byen, og hřgskolene rundt omkring i byen, da. Det gĺr trikk rett fem minutter herfra som vi kan ta nedi byen. Og det er ogsĺ en del andre velferdstilbud her. Vi har et posthus, og vi har en butikk, og vi har bank like ved og vi har vaskeri, eller fleire vaskerier som studentene kan benytte seg av. Og sĺ er det sĺnne ting som peisestue som man kan bruke, det er fleire fotorom her hvis man er interessert i det, og det fins skrivemaskinrom, og rom hvor man kan sy, hvor det er symaskiner og forskjellige sĺnne ting. Og sĺ ligger idrettshřgskolen like ved, sĺ det er ogsĺ fine idrettsanlegg her som man kan bruke, da, hvis man vil!


© 2000 Five College Center for the Study of World Languages