Five Colleges,Inc. logo

Everyday Norwegian

"Hjemme hos Magnus - del 2" Transcript

B. I annen etasje

Nĺ er vi kommet opp i annen etasje, og inngangen til alle soverommene. Og hovedbadet i huset.

Og hvis vi kommer innover her sĺ kan vi komme inn pĺ mitt rom, som ikke er spesielt ryddet, men det pleier det heller ikke ĺ vćre. Sĺ hvis du skal ha et realistisk bilde av mitt rom, sĺ er det sĺnn det ser ut. Og her har du seng med nattbord, og vi har skap med alle klćrne mine i, og sĺ litt rot pĺ toppen. Her er det jeg gjřr leksene mine, jeg sitter her og gjřr lekser. Akkurat nĺ sĺ er skolebřkene mine ryddet inn i bokhyllen fordi nĺ har jeg sommerferie

Ja, nĺ skal vi kanskje ta oss en tur inn pĺ soverommet til min mor og far. Her er det da en telefon i annen etasje pĺ nattbordet. Her er vannseng, bare for ĺ vise at det er blitt mer og mer populćrt i Norge de siste ĺrene. Og her har vi da balkong, som man kan gĺ ut pĺ. Og nĺr det er fint vćr, sĺ kan man faktisk se helt uti Oslofjorden..

Ja. Vi har da skap pĺ soverommene, og dette er min fars skap hvor det er noen skjorter og bukser og noe sĺnt. Og sĺ min mors skap her, med t-skjorter og sĺnt og her har vi litt mer... kĺpe, og en slags genser og en vest og noen bluser og litt forskjellig.

For ĺ komme oss inn pĺ badet mĺ vi komme over denne terskelen, noe som er typisk i norske hus.

Her har vi badekar og her har vi toalett og vi har vask og vi har et skap hvor det er diverse hygieniske artikler i.

MARGARET
Kan du vise hvordan toalettet virker?

MAGNUS
Det...skal jeg med glede gjřre. Man tar her og trekker opp. Det var da klosettlyden. Mange steder i USA sĺ trekker man ikke opp, men trekker ned. Og her har vi da baderomsvekt, noe som ofte hřrer hjemme i mange norske hjem. Og vi har tannkrem og vi har tannbřrster og sĺpe, og hĺrtřrrer har vi her og sĺ har vi ogsĺ noe vi kaller krřlltang.


© 2000 Five College Center for the Study of World Languages