MAGNUS
Ja, her er vi da i Vindernveien tjue og her bor jeg med mine foreldre, og vi kan kanskje ta en tur inn. Hvis du fřlger etter meg nĺ, sĺ er det ĺ bare stige pĺ.
MAGNUS INSIDE ENTRYWAY
Her har vi en typisk norsk gang, og vi har gjestetoalettet i enden av gangen her.
MAGNUS IN DINING ROOM
Her har vi da stua, og her har vi da spisebordet, hvor vi spiser nĺr vi har gjester pĺ besřk. Ellers sĺ spiser vi pĺ kjřkkenet, som vi skal komme til senere.
Her har vi da sofa med salongbord, og vi har bokhylle, hvor vi ogsĺ har et musikkanlegg, med bĺde platespiller, kassettspiller og CD-spiller. I bokhyllen sĺ har vi ogsĺ CDer her nede, og vi har mye god norsk litteratur i bokhylla.
MARGARET
Hva slags litteratur liker du ĺ lese?
MAGNUS
Nei, det varierer litt, men jeg liker jo, jeg har lest en del av Ibsen, men av de nye norske forfattere sĺ liker jeg best Ingvar Ambjřrnsen da. For han har skrevet en del bra břker, blant annet en del břker om to ungdommer som heter Pelle og Proffen, som er en slags detektivromaner som er meget populćre i Norge.
MARGARET
Hva med musikken? Hva slags musikk liker du best?
MAGNUS
Av musikken sĺ er det jo Elvis Presley som er min store favoritt her. Jeg skal fĺ lov til ĺ demonstrere det her. Ellers sĺ er det ogsĺ et annet amerikansk band som heter Metallica og sĺ liker jeg ogsĺ det australske bandet AC/DC.
MARGARET
Er det noen norsk musikk du liker?
MAGNUS
Vel, norsk musikk. Det er jo noe som er bra. Det er et band fra Trondheim som heter Dum Dum Boys som er bra, men jeg har ikke noe sćrlig av dem. Men de er jo greie ĺ hřre pĺ, synes jeg. De spiller jo fin rockemusikk.
Her er da noe typisk norsk igjen, som er ĺ ha en peis. Det er veldig hyggelig ĺ brenne pĺ peisen. Ĺ sitte og se pĺ peisen om vinteren, det er alltid hyggelig nĺr det er kaldt ute. Og det er den kalde vinteren her i Norge, sĺ det er godt ĺ ha noe ĺ varme seg pĺ.
MARGARET
Fint. Skal vi gĺ inn pĺ kjřkkenet? Ja, hva slags mat har du her?
MAGNUS
Ja, her har vi jo me... Ost er meget vanlig ĺ ha i et norsk kjřleskap.
MARGARET
Hva slags ost er det?
MAGNUS
Dette her... Vi kaller den for geitost, men den er laget av kumelk. Det er meget spesielt for Norge, mener jeg. Ikke spřr om hvorfor vi kaller den for det. Sĺ har vi hjemmelaget jordbćrsyltetřy. Og sĺ har vi et innslag av amerikansk i kjřleskapet, og sĺ har vi selvfřlgelig melk, og sĺ litt middagsrester.
Sĺ er det her vi spiser middag til vanlig nĺr det bare er familien som er hjemme. Der pleier jeg ĺ sitte, og her pleier min mor ĺ sitte, og her pleier min far ĺ sitte.
MAGNUS
Her har vi oppvaskmaskin. Nĺr vi ikke skal vaske opp for hĺnden sĺ er det like greit ĺ ha maskin. For ĺ ha alt mye enklere. Her har vi alt mulig bestikk, som kopper, og glass og tallerkener og lignende. Og et fint kaffeservise der.
MARGARET
Skal vi gĺ opp i annen etasje?
MAGNUS
Det kan vi gjřre.